This workbook was developed specifically for young learners who have already mastered the
skills of reading and writing in Hebrew.

The workbook is divided into five units:
1. Writing Strategies.
2. Following Instructions.
3. The Use of Punctuation.
4. Question Words.
5. Reading Section and Practice.

Through using the workbook, children develop valuable learning techniques and enhance their
reading and writing skills.
The workbook is written using the Hebrew vowel system.
Additionally, it contains structured lesson plans for educators.

חוברת זו פותחה במיוחד עבור לומדים צעירים אשר רכשו את הקריאה והכתיבה בעברית.
החוברת מנוקדת במלואה ומחולקת לחמש יחידות לימוד:
.1 כתיבה.
.2 מילוי הוראות.
.3 סימני פיסוק והנגנה.
.4 מילות שאלה.
.5 קטעי קריאה ותרגול הנלמד לאורך החוברת.
בכתיבת החוברת הושקעה חשיבה מרובה במטרה ליצור משימות רלוונטיות ומגוונות המוגשות
לילדים באופן הדרגתי. בעזרת ‘קטן עליי!’ הילדים ירכשו מיומנויות למידה משמעותיות ויעמיקו בלימוד
השפה העברית.

קטן עלי, Katan Alay

This workbook was developed for learning Hebrew as a second language from scratch.
It is divided into two parts. The first part focuses on learning the Hebrew alphabet and
developing reading and writing skills. Moving on to the second part of the workbook, the
materials are organized thematically. Topics covered include getting to know the learner, family, colors,
numbers, food & drink, and the classroom.
By the end of the workbook, learners will acquire the ability to read, write and communicate
effectively in Hebrew.
To encourage independent learning, the instructions are written in the learner’s native
language.
Moreover, the workbook comes with access to  interactive games, which further enhance
the language learning experience.

חוברת זו מיועדת ללימוד השפה העברית כשפה שנייה מהבסיס.
החוברת מחולקת לשני חלקים. בחלקה הראשון של החוברת הילדים לומדים את האלף-בית ורוכשים
את הקריאה והכתיבה ואילו בחלקה השני לומדים לתקשר בעברית.
החוברת מאורגנת לפי נושאי לימוד: היכרות, משפחה, צבעים, מספרים, מאכלים ומשקאות והכיתה.
בסיום תהליך הלמידה הילדים יצליחו לקרוא, לכתוב ולתקשר בעברית.
במטרה לעודד למידה עצמאית, ההוראות בחוברת כתובות בשפת האם של הלומד.
בנוסף, החוברת מגיעה עם גישה למשחקים אינטראקטיביים המתרגלים את הנושאים הנלמדים.

Safa Chotza Gevulot, שפה חוצה גבולות, Safah Chotzah Gvulot, SAFA CHOTZEH GVULOT